94/9/EC ATEX
1) 방폭장비 지침 ATEX (94/9/EC) 적합성 절차
(1) 방폭장비 지침(94/9/EC)의 구성
서 론 : 해당되는 지침, 전반적인 해설 및 유의사항
본 문 : 적용하기 위한 조문, 가맹국의 법적의무 및 권한
Annex I : 장비의 등급기준 결정
Annex II : 필수 보건안전 요구조건
Annex III : 모듈 형식시험 요구조건
Annex IV : 모듈 생산품질보증
Annex V : 모듈 제품검증
Annex VI : 모듈 형식 적합성
Annex VII : 모듈 제품품질보증
Annex VIII : 모듈 내부생산관리
Annex IX : 모듈 단위 검증
Annex X : CE Marking
Annex XI : 승인기관에 대한 가맹국 책임의 최소기준
European Commission에서 제공하는 CE Marking 인증관련 모든 자료가 안내되어있습니다.
(2) 대상기기
이 지침은 폭발성의 분위기가 발생될 수 있는 위험한 영역에서 사용되는 전기 및 기계를 포함한 모든 장비에 적용되며 폭발의 전파, 확산의 방지의 목적에도 적용 됩니다.
폭발성 분위기란 점화가 일어난 후, 타지 않은 혼합체까지 확산하여 전체를 연소시키는 가스, 수증기, 안개 또는 먼지 형태의 가연성 연소 혼합물의 분위기, 대기상태”로 정의 됩니다.
지침에서는 대기상태를 특별히 규정하지 않고 있으나 위원회의 지침에서 설계와 제품의 의도된 사용에 대해서 ”-20 ° C ~ 60 ° C의 주변 온도 범위와 0.8 bar ~ 1.1 bar 사이의 압력을 범위으로 기술하고 있어 대기상태란 대부분의 Chemical Reactors와 Pressure Vessels의 내부와 불안정 또는 폭발성 물질을 가진 환경이 제외됩니다.
지시 대기 조건을 정의 하지 않습니다. 그러나, 지도 위원회에서는 “-20 ° C ~ 60 ° C의 주변 온도 범위와 0.8 바와 1.1 바 사이의 압력의 범위 수 있습니다 디자인 및 제품의 용도 대 한 기준으로 적절 한” 나타냅니다. 따라서 대부분의 화학 원자로 압력 용기 및 불안정 또는 폭발성 물질과 환경 인테리어 제외 됩니다.
방폭은 산소와 혼합되어 급격히 산화하여 폭발하거나 화재를 일으키는 위험 물질의 생성 및 확산을 방지, 억제, 제한하는 개념입니다. 보통 전기적, 기계적, 화학적 등의 점화원을 적절히 관리함으로써 폭발과 화재의 발생 위험 수준을 허용하는 범위 내에서 관리하고 나아가 폭발 및 화재의 확산을 방지, 억제, 제한하는 것입니다.
석유, 가스, 화학, 정유 관련 및 저장, 반도체 공정, 지하시설 운전 및 갱도공사 공정 중에 가연성 물질(가스 및 분진) 등 위험물질로 인한 폭발, 화재나 가스 중독 등의 위험이 있는 장소에서 사용되는 품목이 인증대상 물품 류 입니다.
이 지침은 전기 에너지나 기계 에너지를 위험한 영역에 인가하는 장비가 존재할 때만 적용합니다. 따라서 장비가 없는 곳에 적용되지 않으며 저장탱크 또는 압력용기의 내부에 이러한 장비가 없는 경우 적용대상에 포함하지 않습니다.
보통 위험한 지역의 안전에 기여하는 위험한 지역 밖에서 사용되는 장비와 보호시스템은( Associated Equipment) 이 지침의 적용을 받습니다. 이러한 장비는 안전회로를 위한 격벽, 폭발 억제를 통제한는 시스템, 불활성 및 분리 시스템 등 을 포함합니다.
(3) 대상 제외 기기 Exclusions
이 지침은 유럽 경제지역 European Economic Area : EEA)보다 넓은 범위에 적용되어 특별히 다른 지침에서 다루고 있는 해상, 항공, 철도 및 도로 운송에 사용되는 장비를 포함하여 의료 장비, 개인보호장비 그리고 가정용 가스기기의 경우 적용 제외 대상품으로 이해하여야 합니다.
제조자 자신이 사용하기 위해서 제작되는 장비 일지라도 지침의 적용이 제외 되는 것이 아닙니다. 이러한 장비도 제 3자에게 판매되는 것과 같이 지침에 충족되게 제작되어야 합니다.
(4) 벌칙 Penalties
영국의 경우, 보건 / 안전 / 환경성에서 주관하며 적합하지 않은 기계의 공급에 대한 처벌은 최대 3 개월 징역 및/또는 £5000 벌금입니다. 이러한 처벌보다 더 강력한 것은 범칙금을 훨씬 초과하는 비용으로 결함이 있는 제품에 대하여 제조자가 회수 또는 교체토록 하는 것입니다.
또한 상해 또는 재물상 피해를 포함 하는 사건에 연루된다면 1996년 제정된 “잠재적 폭발 환경분위기에 사용되도록 의도된 장비와 방호시스템에 관한 법률” 그리고 “작업자 안전 지침 1999/92/EChas” 의 적용 외에 “건강 및 안전 작업 법 1974” 및 “소비자 보호 법 1987”에 저촉되어 감당하기 쉽지 않은 벌칙을 받게 됩니다.
(5) 장비의 등급 Equipment Classification
위험지역의 구분표시는 구분번호 만을 사용하지 않습니다. 이러한 구분 번호만을 사용하면 구분의 위험정도를 이해하기 어려움에 따라 알기 쉬운 방법 (예 : “지속적 또는 빈발적 폭발 환경분위기 지역인 0지역”) 등으로 표기됩니다.
위험 환경의 발생가능성에 따라 가연성 물질과 산화제(산소비)가 혼합된 농도의 폭발한계에 대한 안전수준에 따라 구분됩니다.
폭발성 분위기의 존재의 가능성에 따라 구역의 정의 일반적으로 다음과 같습니다.(BS EN 60079-10 : 2003)
(6) 적합성 세부기준
장비에 대한 적합성의 세부기준은 사용조건에 따라 일반적인 다른 장비와 광업용 장비로 구분됩니다..
(7) 방폭 요구조건 Requirements of ATEX
이 지침의 Annex II에는 자재의 선택, 마킹, 사용자 설명서 그리고 점화원이 폭발환경에 노출되었을 때 폭발할 가능성을 무시할 수 있는 수준의 설계와 제품 구조와 장비에 대한 필수 안전 요구 사항이 기술 되어 있습니다. 특별히 전기를 사용하지 않는 장비와 먼지에 대한 보다 구체적인 요구사항은 제품별로 해당되는 안전표준을 적용하여야 합니다.
각 안전표준에는 인크로져의 내염 및 난연성, 가압, 분말충진과 기본적으로 내재된 고유 안전성 등을 포함하여 장비에 대한 안전을 제공하는 방법이 기술되어 있습니다. 제시된 방법은 모든 경우에 사용될 수 없으며 ( 예를 들어 고출력 회로에서는 기본적으로 내재된 고유 안전성 만을 적용할 수 없습니다) 안전규격 IEC 60079에서 해당되는 부분과 EN 규격에 따라 조치하여야 합니다.
(8) 폭발 및 화재의 3요소
A) 가연성 물질
가연성 가스, 증기 및 가연성 분진 등 가연성 물질이 존재해야 합니다.
B) 산화제 또는 산소
가연성 가스나 증기가 연소 또는 점화가 가능한 적절한 비율로의 산소 또는 공기와 혼합되어 있어야 합니다.
폭발, 화재가 발생할 수 있는 혼합 물질의 양이 허용하는 수준 이상으로 충분하여야 합니다.
C) 점화원
점화원에 의해 불꽃이 제공되어야 합니다
인증서는 장비의 Category별로 다음과 같이 분류됩니다.
승인기관에 의한 제품의 인증서의 경우, 승인기관은 별도로 제조자의 품질 경영시스템을 검토 및 평가합니다.
D) 참고 사이트
Equipment and protective systems for Potentially Explosive Atmospheres – ATEX website on
EUROPA: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/atex
Directive 94/9/EC:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/atex
ATEX – Management of the Directive:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/atex/directive-management/index_en.htm
Guidance documents:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/index_en.htm
Considerations papers by the ATEX Standing Committee:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/guidance/atex/standing-committee
Transposition into national law:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/atex/transposition/index_en
.htm
ATEX competent authorities for Market Surveillance:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/contacts/atex-competent-authorities
ATEX contact points in Member States, candidate and EEA countries:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/contacts/atex-candidate-countries
Notified Bodies:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/legislation/atex/notifiedbodies/index_en.htm
Standardization:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/documents/standardization/atex
ATEX Directive interest group on CIRCA:
http://circa.europa.eu/Members/irc/enterprise/atex/home
ATEX Administrative Co-operation (AdCo) interest group on CIRCA:
http://circa.europa.eu/Members/irc/enterprise/atexms/home
ATEX group of Notified Bodies (ExNBG) interest group on CIRCA:
http://circa.europa.eu/Members/irc/nbg/exnbg/home
Industry associations and international organisations:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/links
(9) 기술문서에 포함사항
승인기관의 보고서 및 인증서 사본( CE Marking과 ATEX 표식 포함)
자기 적합성 선언서의 사본
필수 보건안전 요구조건 (EHSR)의 전체에 대한 장비의 평가 보고서
폭발방지에 관련된 정보를 포함하는 도면.
중요 부품과 하부 조립품 안전에 관한 제조자 Data Sheets.
설치/사용자/유지 보수 매뉴얼
배선 및 회로 다이어그램
점화 위험평가 보고서
해당되는 표준에 따른 전기 시스템의 평가 보고서
해당되는 경우, 방폭구역의 계산평가와 구역도면
설계 계산
방폭에 관련된 라벨과 마킹의 도면 및 제품상 표시위치
(10) 방폭장비지침(ATEX) 관련 EN 규격 목록
EN 1010-1:2004+A1:2010
Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 1: Common requirements
EN 1010-2:2006+A1:2010
Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
EN 1127-1:2011
Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 1: Basic concepts and methodology
EN 1127-2:2002+A1:2008
Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 2: Basic concepts and methodology for mining
EN 1710:2005+A1:2008
Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines
EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010
EN 1755:2000+A1:2009
Safety of industrial trucks – Operation in potentially explosive atmospheres – Use in flammable gas, vapour, mist and dust
EN 1834-1:2000
Reciprocating internal combustion engines – Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres – Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
EN 1834-2:2000
Reciprocating internal combustion engines – Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres – Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
EN 1834-3:2000
Reciprocating internal combustion engines – Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres – Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres
EN 1839:2003
Determination of explosion limits of gases and vapours
EN 12581:2005+A1:2010
Coating plants – Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material – Safety requirements
EN 12621:2006+A1:2010
Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure – Safety requirements
EN 12757-1:2005+A1:2010
Mixing machinery for coating materials – Safety requirements – Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing
EN 13012:2012 (new)
Petrol filling stations – Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers
EN 13160-1:2003
Leak detection systems – Part 1: General principles
EN 13237:2003
Potentially explosive atmospheres – Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
EN 13463-1:2009
Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres – Part 1: Basic method and requirements
EN 13463-2:2004
Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres – Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’
EN 13463-3:2005
Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres – Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’
EN 13463-5:2011
Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres – Part 5: Protection by constructional safety ‘c’
EN 13463-6:2005
Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres – Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’
EN 13463-8:2003
Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres – Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’
EN 13616:2004
Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels
EN 13616:2004/AC:2006
EN 13617-1:2012 (new)
Petrol filling stations – Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units
EN 13617-2:2012
Petrol filling stations – Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers
EN 13617-3:2012
Petrol filling stations – Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves
EN 13760:2003
Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles – Nozzle, test requirements and dimensions
EN 13821:2002
Potentially explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures
EN 14034-1:2004+A1:2011
Determination of explosion characteristics of dust clouds – Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds
EN 14034-2:2006+A1:2011
Determination of explosion characteristics of dust clouds – Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds
EN 14034-3:2006+A1:2011
Determination of explosion characteristics of dust clouds – Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds
EN 14034-4:2004+A1:2011
Determination of explosion characteristics of dust clouds – Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds
EN 14373:2005
Explosion suppression systems
EN 14460:2006
Explosion resistant equipment
EN 14491:2006
Dust explosion venting protective systems
EN 14491:2006/AC:2008
EN 14492-1:2006+A1:2009
Cranes – Power driven winches and hoists – Part 1: Power driven winches
EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010
EN 14492-2:2006+A1:2009
Cranes – Power driven winches and hoists – Part 2: Power driven hoists
EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010
EN 14522:2005
Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours
EN 14591-1:2004
Explosion prevention and protection in underground mines – Protective systems – Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure
EN 14591-1:2004/AC:2006
EN 14591-2:2007
Explosion prevention and protection in underground mines – Protective systems – Part 2: Passive water trough barriers
EN 14591-2:2007/AC:2008
EN 14591-4:2007
Explosion prevention and protection in underground mines – Protective systems – Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers
EN 14591-4:2007/AC:2008
EN 14677:2008
Safety of machinery – Secondary steelmaking – Machinery and equipment for treatment of liquid steel
EN 14678-1:2006+A1:2009
LPG equipment and accessories – Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations – Part 1: Dispensers
EN 14681:2006+A1:2010
Safety of machinery – Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces
EN 14756:2006
Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours
EN 14797:2006
Explosion venting devices
EN 14973:2006+A1:2008
Conveyor belts for use in underground installations – Electrical and flammability safety requirements
EN 14983:2007
Explosion prevention and protection in underground mines – Equipment and protective systems for firedamp drainage
EN 14986:2007
Design of fans working in potentially explosive atmospheres
EN 14994:2007
Gas explosion venting protective systems
EN 15089:2009
Explosion isolation systems
EN 15188:2007
Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations
EN 15198:2007
Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres
EN 15233:2007
Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres
EN 15268:2008
Petrol filling stations – Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies
EN 15794:2009
Determination of explosion points of flammable liquids
EN 15967:2011
Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours
EN 16009:2011
Flameless explosion venting devices
EN 16020:2011
Explosion diverters
EN ISO 16852:2010
Flame arresters – Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2008, including Cor 1:2008 and Cor 2:2009)
EN 50050:2006
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres – Electrostatic hand-held spraying equipment
EN 50104:2010
Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen – Performance requirements and test methods
EN 50176:2009
Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material – Safety requirements
EN 50177:2009
Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders – Safety requirements
EN 50223:2010
Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material – Safety requirements
EN 50241-1:1999
Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 1: General requirements and test methods
EN 50241-1:1999/A1:2004
EN 50241-2:1999
Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases
EN 50271:2010
Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen – Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies
EN 50281-2-1:1998
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 2-1: Test methods – Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust
EN 50281-2-1:1998/AC:1999
EN 50303:2000
Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust
EN 50381:2004
Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release
EN 50381:2004/AC:2005
EN 50495:2010
Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks
EN 60079-0:2009
Explosive atmospheres — Part 0: Equipment – General requirements
IEC 60079-0:2007
EN 60079-1:2007
Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”
IEC 60079-1:2007
EN 60079-2:2007
Explosive atmospheres — Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure “p”
IEC 60079-2:2007
EN 60079-5:2007
Explosive atmospheres — Part 5: Equipment protection by powder filling “q”
IEC 60079-5:2007
EN 60079-6:2007
Explosive atmospheres — Part 6: Equipment protection by oil immersion “o”
IEC 60079-6:2007
EN 60079-7:2007
Explosive atmospheres — Part 7: Equipment protection by increased safety “e”
IEC 60079-7:2006
EN 60079-11:2012
Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety “i”
IEC 60079-11:2011
EN 60079-15:2010
Explosive atmospheres — Part 15: Equipment protection by type of protection “n”
IEC 60079-15:2010
EN 60079-18:2009
Explosive atmospheres — Part 18: Equipment protection by encapsulation “m”
IEC 60079-18:2009
EN 60079-20-1:2010
Explosive atmospheres — Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification – Test methods and data
IEC 60079-20-1:2010
EN 60079-25:2010
Explosive atmospheres — Part 25: Intrinsically safe electrical systems
IEC 60079-25:2010
EN 60079-26:2007
Explosive atmospheres — Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
IEC 60079-26:2006
EN 60079-28:2007
Explosive atmospheres — Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation
IEC 60079-28:2006
EN 60079-29-1:2007
Explosive atmospheres — Part 29-1: Gas detectors – Performance requirements of detectors for flammable gases
IEC 60079-29-1:2007 (Modified)
EN 60079-29-4:2010
Explosive atmospheres — Part 29-4: Gas detectors – Performance requirements of open path detectors for flammable gases
IEC 60079-29-4:2009 (Modified)
EN 60079-30-1:2007
Explosive atmospheres — Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements
IEC 60079-30-1:2007
EN 60079-31:2009
Explosive atmospheres — Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure “t”
IEC 60079-31:2008
EN 60079-35-1:2011
Explosive atmospheres — Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp – General requirements – Construction and testing in relation to the risk of explosion
IEC 60079-35-1:2011
EN 60079-35-1:2011/AC:2011
EN 61241-4:2006
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 4: Type of protection “pD”
IEC 61241-4:2001
EN 62013-1:2006
Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements – Construction and testing in relation to the risk of explosion
IEC 62013-1:2005
EN ISO/IEC 80079-34:2011
Explosive atmospheres — Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture
ISO/IEC 80079-34:2011 (Modified)
